Amministrazione Bush sotto accusa

47

La Germania presenta accuse di violazione dei diritti umani contro l’amministrazione Bush

Se il presidente Obama non lo farà, lo farà qualcun altro. Per fortuna, un gruppo per i diritti umani a Berlino, il centro europeo per i diritti umani e costituzionali ha iniziato il processo per incriminare i membri dell’amministrazione Bush, presentando denunce penali contro gli artefici del programma di tortura dell’amministrazione.

La richiesta di un’indagine immediata da parte del gruppo per i diritti umani tedesco è stata avviata dopo l’indignazione seguita al caso di un cittadino tedesco, Khalid El-Masri, catturato da agenti della CIA nel 2004, a causa di un errore di persona e torturato in una prigione segreta in Afghanistan.

Wolfgang Kaleck, il segretario generale del Centro europeo per i diritti umani e la costituzione, ha detto:

“Indagando i membri dell’amministrazione Bush, la Germania può aiutare a garantire che i responsabili di questi crimini di sequestro di persona, abuso e detenzione illegale non rimangano impuniti.”

In un’intervista a “Democracy Now”, Michael Ratner, presidente emerito del Centro per i diritti costituzionali e presidente del Centro europeo per i diritti umani e costituzionali, ha detto che crede che Cheney, tra gli altri, non abbia nessuna scusante per le azioni di tortura e dovrebbe essere incriminato:

“Dubito fortemente che Bush, Cheney, etc., abbiano una scusante. Questo non era come uno di quei resoconti apparsi in maniera indipendente dal Dipartimento di Giustizia. Questi resoconti sono stati facilitati da quelle stesse persone – Cheney, ecc – che riteniamo debbano essere incriminate. Questo faceva parte di una cospirazione in modo da potersela cavare con la tortura. Ma non è questo che conta ora”.

“In secondo luogo, qualunque cosa pensiamo di quei resoconti, essi sono inutili in Europa. L’Europa non accetta questo, per citare, ‘scudo d’oro’ come difesa legale. O è tortura o non lo è. O l’avete fatto o non l’avete fatto. E questo è uno dei motivi, tra gli altri, per cui stiamo andando verso l’Europa e perché siamo andati in Europa per portare questi casi attraverso il Centro europeo “.

Ratner poi ha colpito il chiodo sulla testa per quanto riguarda percorso di eccezionalismo pericoloso dell’America:

“Ma, naturalmente, tu capisci, Cheney ci ha appena mostrato il motivo esatto per cui bisogna andare avanti – nel perseguire la tortura. Perché se non portiamo avanti un procedimento penale nei suoi confronti, il prossimo torturerà di nuovo. Ed è quello che Cheney ha detto: ‘Vorrei farlo di nuovo’”

Khalid El-Masri era in vacanza a Skopje, in Macedonia, quando è stato tirato fuori da un autobus da agenti governativi, sodomizzato con un farmaco e portato nella base segreta che è stata identificata come Cobalto nel rapporto di tortura della CIA. Dopo quattro mesi, e dopo che gli Stati Uniti hanno saputo della scambio di identità, lo hanno lasciato lì e hanno continuato a torturarlo. Lo hanno tenuto ulteriormente nonostante gli Stati Uniti si fossero resi conto che avevano torturato l’uomo sbagliato. In seguito, lo hanno rilasciato, lo hanno gettato da qualche parte perché riprendesse la propria vita.

Le parole di El-Masri, nella stessa intervista a “Democracy Now”

[tradotto] Io ero l’unico in questa prigione a Kabul ad essere stato effettivamente trattato un po’ meglio degli altri detenuti. Ma era noto tra i prigionieri che altri prigionieri sono stati torturati costantemente con raffiche di musica ad alto volume, esposti ad attacchi costanti di musica ad alto volume. E venivano lasciati appesi al soffitto, completamente nudi in condizioni di gelo fino a cinque giorni. L’uomo dalla Tanzania, di cui ho parlato prima, aveva il braccio rotto in tre punti. Aveva ferite, traumi alla testa e i suoi denti erano stati danneggiati. Lo hanno chiuso in una valigia per un lungo periodo di tempo, una valigia maleodorante che lo ha fatto vomitare tutto il tempo. Altre persone hanno sperimentato forme di tortura con le teste spinte sott’acqua.

Ha finito l’intervista con alcune parole di condanna che dovrebbero far venire i brividi a George Bush, Dick Cheney, Condoleezza Rice e Donald Rumsfeld:

“E lasciatemi dire, in merito alla Germania: qualunque cosa sia successo prima, tra il spionaggio dell’NSA alla Germania e il fatto che un loro cittadino si è scoperto sia stato detenuto in un luogo di tortura, nonostante si conoscesse la propria innocenza, io sono abbastanza sicuro che la Germania prenderà questa cosa molto sul serio.”

 

 

http://www.iconicon.it/blog/2014/12/amministrazione-bush-sotto-accusa/